Keine exakte Übersetzung gefunden für كفاءة التعلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كفاءة التعلم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En lo que respecta a un programa integrado de reforma de la gestión de los recursos humanos, se han realizado nuevos progresos en las siguientes esferas fundamentales: planificación de los recursos humanos; racionalización de las normas y los procedimientos; arreglos contractuales; competencias y aprendizaje permanente; gestión de la actuación profesional; promoción de las perspectivas de carrera; condiciones de servicio; y administración de justicia.
    وفيما يتعلق بوجود برنامج متكامل لإدارة الموارد البشرية أحرز مزيد من التقدم في المجالات الرئيسية التالية: تخطيط الموارد البشرية، وترشيد القواعد والإجراءات؛ والترتيبات التعاقدية؛ والكفاءات والتعلم المستمر؛ وإدارة الأداء؛ والتطوير الوظيفي؛ وشروط الخدمة؛ وإقامة العدل.
  • f) Competencias y aprendizaje permanente: continuación de la integración de competencias básicas y de gestión en todos los sistemas de recursos humanos, incluidos los de contratación, perfeccionamiento del personal y evaluación de la actuación profesional; programas, intervenciones e instrumentos de desarrollo institucional y del personal directivo a nivel individual y de departamento;
    (و) الكفاءات والتعلم المستمر: مواصلة إدماج الكفاءات الأساسية والإدارية في جميع نظم الموارد البشرية، بما في ذلك عمليات التنسيب وتنمية قدرات الموظفين وتقييم الأداء، والإدارة الفردية والقائمة على مستوى الإدارات وبرامج التطوير التنظيمي والتدخلات والأدوات؛
  • Esos mecanismos comprenden, entre otras herramientas, la medida de la satisfacción de los clientes, la eficiencia institucional, el aprendizaje y el crecimiento, los recursos financieros y la calidad de los programas, y diversas encuestas;
    وتشمل تلك الآليات، من بين جملة أمور، أدوات لقياس رضا الزبائن، والكفاءة التنظيمية، والتعلم، والنمو، والموارد المالية وجودة البرامج، واستقصاءات متنوعة.
  • La evaluación de los resultados y la competencia es el principal instrumento de planificación, evaluación y gestión del desempeño que utiliza el PNUD con respecto a los “resultados y competencias”, incluido el aprendizaje.
    يُعد تقييم النتائج والكفاءات الأداة الرئيسية لتخطيط الأداء وتقييمه وإدارته في البرنامج الإنمائي من أجل ”النتائج والكفاءات“، ومن بينها التعلم.
  • Como indica el Consejo de Educación en la conclusión de su informe titulado "Making Lifelong Learning Work", la certificación de competencias puede contribuir de distintas maneras al aprendizaje permanente.
    وكما خلص إليه مجلس التعليم في تقريره المعنون "جعل التعلم مدى الحياة أسلوباً ناجعاً"، فإن الاعتماد المستقل للكفاءات الناشئة عن مسارات التعلم يمكن أن يكون وثيق الصلة، بطرق شتى، بعملية التعلم مدى الحياة.